El manga més popular de Kabi Nagata arribarà a finals d’aquest any en una nova edició i, per primera vegada, comptarà amb una versió en català.

Fandogamia, l’editorial valenciana propietària de la llicència, va anunciar a través de les xarxes socials que ja té l’aprovació definitiva per publicar-lo. Aquesta nova edició disposarà de noves tapes i sobrecobertes en format A5, 16 pàgines inèdites i colors nous a l’interior. L’edició catalana sortirà simultàniament amb la versió en castellà a un preu de 12 euros. L’editorial Fandogamia, així mateix, va aprofitar per confirmar que la data de llançament de La meva experiència lesbiana amb la solitud serà a principis de desembre i, els més impacients, també la podran trobar disponible al Manga Barcelona.

Kabi Nagata narra la història real de la seva vida en un còmic que originalment es va publicar a la plataforma digital japonesa Pixiv i amb què va arribar a milions de lectors. En la seva història ens explica com, després d’abandonar els estudis universitaris, va caure en una depressió que la va portar a buscar en llocs que no li corresponien, i dels quals només va poder començar a sortir quan va obrir les portes a la seva pròpia sexualitat. Va contractar els serveis d’una escort lesbiana i, davant d’això, antecedents i precedents tracta aquesta història que ja és un èxit internacional de vendes.

Fandogamia ha publicat més obres de Kabi Nagata en castellà a l’estat espanyol com per exemple Guerrera Errante, Diario de Intercambio (conmigo misma) y Acabé hecha un trapo huyendo de la realidad. Si la fórmula del català funciona no seria d’estranyar veure alguna d’aquestes obres en el nostre idioma. Ara per ara, el més important és que quan es publiqui La meva experiència lesbiana amb la solitud aquest desembre tingui una bona rebuda per part dels lectors de manga en català.